Prince of the Night!

Prince of the Night…

Prince of the Night, Prince of the Night,
Halkan súgott neved az éj issza rég.
Az álmok hercege izzó tűzben ég.
Kitárja szárnyát és bűvkörébe vár,
a templom toronyóra, éjfélre jár.

Halkan fodrozódik a keskeny patak,
partján sárga vízliliomok nyílnak.
A kósza szél lágyan öleli őket,
mint édesanya a pici gyermeket.
Az ezüst Hold a víztükrön táncot jár.

Az éj hosszú és csak pirkadatra vár.
A kert rózsái ontják az illatot,
éj hercege az idővel mulatott,
majd hulló harmat könnyeit törli le,
a völgyet csillogó ködfátyol lengi be.

Prince of the Night, Prince of the Night,
halkan súgott neved az éj issza rég.
Az álmok hercege izzó tűzben ég.
Kitárja szárnyát és bűvkörébe vár,
a templom toronyóra, éjfélre jár.